Translate project documentation to English

README.md

@@ -1,30 +1,30 @@
 # aws-localstack
 
-Projeto OpenTofu para provisionar recursos AWS simulados no LocalStack da aplicacao ficticia Quantum.
+OpenTofu project for provisioning simulated AWS resources on LocalStack for the fictional Quantum application.
 
-Endpoint LocalStack:
+LocalStack endpoint:
 
 ```text
 https://localstack.paulononato.com.br
 ```
 
-## Recursos
+## Resources
 
-- S3 bucket para artefatos da aplicacao Quantum.
-- SQS fila principal e DLQ.
-- Lambda Python para processar eventos.
-- IAM role e policies ficticias para a Lambda.
+- S3 bucket for Quantum application artifacts.
+- SQS main queue and DLQ.
+- Python Lambda function for event processing.
+- IAM role and fictional policies for the Lambda function.
 - CloudWatch Log Group.
-- Secrets Manager com credenciais simuladas.
+- Secrets Manager secret with simulated credentials.
 - Event source mapping SQS -> Lambda.
 
-## Pre-requisitos
+## Prerequisites
 
-- OpenTofu instalado.
-- AWS CLI opcional para testes.
-- Acesso ao endpoint LocalStack.
+- OpenTofu installed.
+- AWS CLI, optional for testing.
+- Access to the LocalStack endpoint.
 
-Credenciais usadas pelo LocalStack:
+Credentials used by LocalStack:
 
 ```bash
 export AWS_ACCESS_KEY_ID=test
@@ -32,7 +32,7 @@ export AWS_SECRET_ACCESS_KEY=test
 export AWS_DEFAULT_REGION=us-east-1
 ```
 
-No PowerShell:
+On PowerShell:
 
 ```powershell
 $env:AWS_ACCESS_KEY_ID="test"
@@ -40,41 +40,41 @@ $env:AWS_SECRET_ACCESS_KEY="test"
 $env:AWS_DEFAULT_REGION="us-east-1"
 ```
 
-## Como usar
+## Usage
 
-Inicializar:
+Initialize:
 
 ```bash
 tofu init
 ```
 
-Planejar:
+Plan:
 
 ```bash
 tofu plan
 ```
 
-Aplicar:
+Apply:
 
 ```bash
 tofu apply
 ```
 
-Destruir:
+Destroy:
 
 ```bash
 tofu destroy
 ```
 
-## Testes rapidos
+## Quick Tests
 
-Listar buckets:
+List buckets:
 
 ```bash
 aws --endpoint-url https://localstack.paulononato.com.br s3 ls
 ```
 
-Enviar mensagem para a fila Quantum:
+Send a message to the Quantum queue:
 
 ```bash
 aws --endpoint-url https://localstack.paulononato.com.br sqs send-message \
@@ -82,13 +82,13 @@ aws --endpoint-url https://localstack.paulononato.com.br sqs send-message \
   --message-body '{"event":"quantum.order.created","orderId":"QTM-1001"}'
 ```
 
-Ver segredo:
+Read the secret:
 
 ```bash
 aws --endpoint-url https://localstack.paulononato.com.br secretsmanager get-secret-value \
   --secret-id "$(tofu output -raw quantum_secret_name)"
 ```
 
-## Observacao sobre RDS
+## RDS Note
 
-RDS nao esta incluido na edicao Community do LocalStack provisionada no servidor. Este projeto evita RDS e usa apenas os servicos disponiveis na stack atual.
+RDS is not included in the LocalStack Community edition provisioned on the server. This project avoids RDS and uses only the services available in the current stack.

main.tf

@@ -111,7 +111,7 @@ resource "aws_iam_role" "quantum_lambda" {
 
 resource "aws_iam_policy" "quantum_lambda" {
   name        = "${local.name_prefix}-lambda-policy"
-  description = "Permissoes simuladas da Lambda Quantum no LocalStack."
+  description = "Simulated permissions for the Quantum Lambda function on LocalStack."
 
   policy = jsonencode({
     Version = "2012-10-17"
@@ -173,7 +173,7 @@ resource "aws_cloudwatch_log_group" "quantum_lambda" {
 
 resource "aws_lambda_function" "quantum_processor" {
   function_name    = "${local.name_prefix}-processor"
-  description      = "Processador ficticio de eventos da aplicacao Quantum."
+  description      = "Fictional event processor for the Quantum application."
   role             = aws_iam_role.quantum_lambda.arn
   runtime          = "python3.11"
   handler          = "handler.lambda_handler"

outputs.tf

@@ -1,34 +1,34 @@
 output "localstack_endpoint" {
-  description = "Endpoint LocalStack usado pelo provider."
+  description = "LocalStack endpoint used by the provider."
   value       = var.localstack_endpoint
 }
 
 output "quantum_bucket_name" {
-  description = "Bucket S3 da aplicacao Quantum."
+  description = "S3 bucket for the Quantum application."
   value       = aws_s3_bucket.quantum_artifacts.bucket
 }
 
 output "quantum_queue_url" {
-  description = "URL da fila SQS principal."
+  description = "Main SQS queue URL."
   value       = aws_sqs_queue.quantum_events.url
 }
 
 output "quantum_dlq_url" {
-  description = "URL da fila DLQ."
+  description = "DLQ URL."
   value       = aws_sqs_queue.quantum_dlq.url
 }
 
 output "quantum_lambda_name" {
-  description = "Nome da Lambda processadora."
+  description = "Processor Lambda function name."
   value       = aws_lambda_function.quantum_processor.function_name
 }
 
 output "quantum_log_group_name" {
-  description = "Log Group CloudWatch da Lambda."
+  description = "CloudWatch Log Group for the Lambda function."
   value       = aws_cloudwatch_log_group.quantum_lambda.name
 }
 
 output "quantum_secret_name" {
-  description = "Nome do segredo no Secrets Manager."
+  description = "Secrets Manager secret name."
   value       = aws_secretsmanager_secret.quantum_app.name
 }

variables.tf

@@ -1,23 +1,23 @@
 variable "aws_region" {
-  description = "Regiao AWS simulada no LocalStack."
+  description = "Simulated AWS region in LocalStack."
   type        = string
   default     = "us-east-1"
 }
 
 variable "localstack_endpoint" {
-  description = "Endpoint HTTPS do LocalStack."
+  description = "LocalStack HTTPS endpoint."
   type        = string
   default     = "https://localstack.paulononato.com.br"
 }
 
 variable "project_name" {
-  description = "Nome curto do projeto ficticio."
+  description = "Short name of the fictional project."
   type        = string
   default     = "quantum"
 }
 
 variable "environment" {
-  description = "Ambiente ficticio da aplicacao."
+  description = "Fictional application environment."
   type        = string
   default     = "dev"
 }