fix(repo-tools): allow excess arguments for generate-catalog-info command

Re-add `.allowExcessArguments(true)` which was dropped during
conflict resolution in the Commander v14 upgrade (PR #32583).

lint-staged passes staged file paths as extra arguments when
invoking `generate-catalog-info` via the pre-commit hook, causing
Commander v14 to reject them with "too many arguments".

Signed-off-by: Johan Persson <johanopersson@gmail.com>

.changeset/bright-items-see.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@backstage/repo-tools': patch
+---
+
+Fixed `generate-catalog-info` command failing with "too many arguments" when invoked by lint-staged via the pre-commit hook.

packages/repo-tools/src/commands/index.ts

@@ -226,6 +226,7 @@ export function registerCommands(program: Command) {
       'CI run checks that there are no changes to catalog-info.yaml files',
     )
     .description('Create or fix info yaml files for all backstage packages')
+    .allowExcessArguments(true)
     .action(
       lazy(
         () => import('./generate-catalog-info/generate-catalog-info'),