diff --git a/plugins/app/src/extensions/AppRoutes.test.tsx b/plugins/app/src/extensions/AppRoutes.test.tsx
index f8ce09a155..83b0c596b4 100644
--- a/plugins/app/src/extensions/AppRoutes.test.tsx
+++ b/plugins/app/src/extensions/AppRoutes.test.tsx
@@ -539,6 +539,53 @@ describe('AppRoutes', () => {
     });
   });
 
+  it('should not corrupt a longer param when a shorter param is a prefix of it', async () => {
+    const LocationDisplay = () => {
+      const location = useLocation();
+      return <div data-testid="location">{location.pathname}</div>;
+    };
+
+    const targetPage = PageBlueprint.make({
+      name: 'target',
+      params: {
+        path: '/target/:ab/:a',
+        loader: async () => (
+          <div>
+            Target Page
+            <LocationDisplay />
+          </div>
+        ),
+      },
+    });
+
+    renderTestApp({
+      extensions: [targetPage],
+      initialRouteEntries: ['/source/bar/foo'],
+      config: {
+        ...DEFAULT_CONFIG,
+        app: {
+          ...DEFAULT_CONFIG.app,
+          extensions: [
+            {
+              'app/routes': {
+                config: {
+                  redirects: [{ from: '/source/:ab/:a', to: '/target/:ab/:a' }],
+                },
+              },
+            },
+          ],
+        },
+      },
+    });
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByText('Target Page')).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.getByTestId('location')).toHaveTextContent(
+        '/target/bar/foo',
+      );
+    });
+  });
+
   it('should not interfere with normal routes when redirects are configured', async () => {
     const homePage = PageBlueprint.make({
       name: 'home',
diff --git a/plugins/app/src/extensions/AppRoutes.tsx b/plugins/app/src/extensions/AppRoutes.tsx
index 8dd05aaa5a..04d94ebc35 100644
--- a/plugins/app/src/extensions/AppRoutes.tsx
+++ b/plugins/app/src/extensions/AppRoutes.tsx
@@ -27,7 +27,12 @@ function RedirectWithParams({ to }: { to: string }) {
   const params = useParams() as Record<string, string>;
   let target = to;
   for (const [name, value] of Object.entries(params)) {
-    target = target.replaceAll(name === '*' ? '*' : `:${name}`, value ?? '');
+    // Use \b (word boundary) for named params so that `:a` doesn't
+    // accidentally match inside `:ab` when both are present.
+    target = target.replace(
+      name === '*' ? /\*/g : new RegExp(`:${name}\\b`, 'g'),
+      value ?? '',
+    );
   }
   return <Navigate to={target} replace />;
 }