diff --git a/plugins/home-react/package.json b/plugins/home-react/package.json
index 022760da04..8e5767b340 100644
--- a/plugins/home-react/package.json
+++ b/plugins/home-react/package.json
@@ -27,6 +27,11 @@
   },
   "license": "Apache-2.0",
   "sideEffects": false,
+  "exports": {
+    ".": "./src/index.ts",
+    "./alpha": "./src/alpha.ts",
+    "./package.json": "./package.json"
+  },
   "main": "src/index.ts",
   "types": "src/index.ts",
   "files": [
diff --git a/plugins/home-react/report-alpha.api.md b/plugins/home-react/report-alpha.api.md
new file mode 100644
index 0000000000..fad4c5a2bc
--- /dev/null
+++ b/plugins/home-react/report-alpha.api.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+## API Report File for "@backstage/plugin-home-react"
+
+> Do not edit this file. It is a report generated by [API Extractor](https://api-extractor.com/).
+
+```ts
+import { TranslationRef } from '@backstage/frontend-plugin-api';
+
+// @alpha (undocumented)
+export const homeReactTranslationRef: TranslationRef<
+  'home-react',
+  {
+    readonly 'settingsModal.title': 'Settings';
+    readonly 'settingsModal.closeButtonTitle': 'Close';
+    readonly 'cardExtension.settingsButtonTitle': 'Settings';
+  }
+>;
+
+// (No @packageDocumentation comment for this package)
+```
diff --git a/plugins/home-react/report.api.md b/plugins/home-react/report.api.md
index 369841f192..26ef6267aa 100644
--- a/plugins/home-react/report.api.md
+++ b/plugins/home-react/report.api.md
@@ -9,7 +9,6 @@ import { JSX as JSX_3 } from 'react';
 import { Overrides } from '@material-ui/core/styles/overrides';
 import { RJSFSchema } from '@rjsf/utils';
 import { StyleRules } from '@material-ui/core/styles/withStyles';
-import { TranslationRef } from '@backstage/frontend-plugin-api';
 import { UiSchema } from '@rjsf/utils';
 
 // @public (undocumented)
@@ -82,16 +81,6 @@ export function createCardExtension<T>(options: {
   settings?: CardSettings;
 }): Extension<(props: CardExtensionProps<T>) => JSX_2.Element>;
 
-// @public (undocumented)
-export const homeReactTranslationRef: TranslationRef<
-  'home-react',
-  {
-    readonly 'settingsModal.title': 'Settings';
-    readonly 'settingsModal.closeButtonTitle': 'Close';
-    readonly 'cardExtension.settingsButtonTitle': 'Settings';
-  }
->;
-
 // @public (undocumented)
 export type PluginHomeComponentsNameToClassKey = {
   PluginHomeContentModal: PluginHomeContentModalClassKey;
diff --git a/plugins/home-react/src/alpha.ts b/plugins/home-react/src/alpha.ts
new file mode 100644
index 0000000000..3a08699f66
--- /dev/null
+++ b/plugins/home-react/src/alpha.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+/*
+ * Copyright 2025 The Backstage Authors
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+export { homeReactTranslationRef } from './translation';
diff --git a/plugins/home-react/src/index.ts b/plugins/home-react/src/index.ts
index f24d85b2b8..54602dc814 100644
--- a/plugins/home-react/src/index.ts
+++ b/plugins/home-react/src/index.ts
@@ -31,4 +31,3 @@ export type {
   CardConfig,
 } from './extensions';
 export * from './overridableComponents';
-export { homeReactTranslationRef } from './translation';
diff --git a/plugins/home-react/src/translation.ts b/plugins/home-react/src/translation.ts
index 02e51644bc..8de5bb1ff1 100644
--- a/plugins/home-react/src/translation.ts
+++ b/plugins/home-react/src/translation.ts
@@ -16,7 +16,7 @@
 import { createTranslationRef } from '@backstage/frontend-plugin-api';
 
 /**
- * @public
+ * @alpha
  */
 export const homeReactTranslationRef = createTranslationRef({
   id: 'home-react',