Update docs to always use `yarn add --cwd` for app & backend
yarn add --cwd
create-plugin
new --select plugin